AI image generation technology is improving so rapidly that in just weeks or months the quality and features that are possible can be totally different. DALL-E 3 brings a leap in technology, but how does it stack up to MidJourney?