It's all too easy to get a new Wi-Fi router, spend a few minutes doing some basic setup, and then ignore it until it's so old and slow you're forced to upgrade. Here are some settings and features you should take advantage of now.